Bildtext einblenden
Er freut sich auf die nächsten Testspiele – und dabei vor allem auf das Derby gegen die Trostberg Chiefs: Inzells Trainer Pino Dufter. (Foto: Wukits) Foto: Ernst Wukits

Eishockey-Bezirksligist DEC Inzell im Test gegen Trostberg: »Das Derby ist immer etwas Besonderes«

Mit zwei Testspielen geht die Eishockey-Mannschaft des DEC Inzell an diesem Wochenende zur Sache. Beide Partien gehen in der Max-Aicher-Arena über die Bühne.


Am heutigen Freitag (20.15 Uhr) kommen die Trostberg Chiefs zum Lokalderby, am Sonntag (17 Uhr) gastiert Bezirksligist Vilshofen. »Ich bin ganz froh über die vielen Testspiele. So können wir die eine oder andere Variante einspielen«, hofft DEC-Trainer Pino Dufter. Er freut sich vor allem auf das heutige Spiel gegen Trostberg. »Das Landkreisderby ist immer etwas Besonderes, wenn auch wir diesmal der Außenseiter sind.«

Die Chiefs haben in der vergangenen Saison in der Landesliga eine gute Rolle gespielt und sogar die Playoffs erreicht. Spannend findet Dufter die Tatsache, dass mit Thomas Plenk und Sebastian Schwabl zwei ehemalige Inzeller Leistungsträger im Trikot der Chiefs auflaufen werden. »Das macht das Spiel besonders reizvoll«, weiß Dufter, der sich gerne an frühere Derbys erinnert. »Das kann man mit heute nicht vergleichen. Damals ging es um die Nummer 1 im Landkreis oft sehr hart zur Sache. Heute prägt beide Teams ein sehr freundschaftliches Miteinander.«

Für Dufter bedeutet das Spiel heute Gelegenheit, einige Dinge auszuprobieren und zu verfeinern. Schließlich will der DEC nach einem Jahr ohne Playoffs diese in der Bezirksliga Süd wieder erreichen. Deswegen kommt Dufter der Gegner am Sonntag mit dem ESC Vilshofen gerade recht. »Gegen die haben wir vergangenes Jahr klar gewonnen. Dieses Mal dürften sie stärker sein, habe ich gehört«, berichtet der Coach. SHu

Mehr aus Traunstein
Mehr aus Traunstein