Übersee: Hecke mit Bunsenbrenner in Brand gesetzt
Ein 18-jähriger wollte am späten Freitagnachmittag an der Feldwieser Straße mit einem Bunsenbrenner Unkraut abbrennen. Wohl aus Unachtsamkeit sprang das Feuer dabei zunächst auf eine Hecke über. Anschließend erfasste das Feuer dann auch noch das Heck eines Autos. Die Feuerwehr Übersee konnte den Brand schnell löschen. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 6000 Euro.
Traunstein: Schlägerei am Bahnhofsvorplatz
Zu einer Auseinandersetzung mit mehreren Personen kam es am Samstag gegen 1.45 Uhr zunächst vor einer Spielothek am Bahnhofsplatz und später vor der Sparda-Bank. Laut Polizei wurden dabei zwei Personen verletzt. Das ist bisher bekannt: Derzeit konnten ein 26-jähriger Traunsteiner, ein 41-jähriger Nürnberger sowie ein 48-jähriger Traunsteiner als mögliche Täter festgestellt werden. Der 26-jährige Traunsteiner und der Nürnberger zogen sich bei der Auseinandersetzung jeweils Schnittwunden und Prellungen zu. Über mögliche Verletzungen bei weiteren Beteiligten liegen derzeit laut Polizei keine Angaben vor. Sämtliche Beteiligten standen außerdem größtenteils unter Alkoholeinfluss. Zeugen der Auseinandersetzung sollen sich bei der Polizei unter Telefon 0861/9873-0 melden.
Traunstein: Feueralarm im Seniorenzentrum
Ein durchgeschmortes Kabel einer Spülmaschine war am Samstagvormittag der Auslöser für einen Feuerwehreinsatz im Seniorenzentrum an der Haslacher Straße. Sämtliche Bewohner und Angestellten der Einrichtung konnten sich aber selbstständig in Sicherheit bringen. Verletzt wurde niemand. Die Feuerwehr konnte die Rauchentwicklung rasch eindämmen. Über mögliche Schäden ist bisher nichts bekannt. fb
