Bildtext einblenden

Das wurde am 17. August 1901 veröffentlicht

Traunstein, Die »Automobil­teufel« gehen auf die Reise! ­– Die Welt steht im Zeichen des Automobils! Mit den extravagantesten Radfernfahrten und Distanzspaziergängen lockt man keinen Hund mehr hinterm Ofen hervor.


Durch die sensationelle Wettfahrt Paris-Berlin hat dieser sicherlich vornehmste Sport, der im Laufe der Jahre immer weitere und weitere Kreise zog, sich in den Vordergrund unserer Sportsinteressen zu stellen gewußt.

Und da ist denn eine Hand voll lebenslustiger und tatendurstiger Söhne der »leichtgeschürztesten« aller Künste, des »Brettlsangs« in München auf die originelle Idee gekommen, die Kraft und die Aktualität des Automobils sich und der Pflege ihrer Kunst dienstbar zu machen, und nachdem man sich mit der Bayer.

Motoren- und Automobil-Gesellschaft behufs eingehender Verhandlungen in Verbindung gesetzt hatte, einigte man sich dahin, daß die genannte Gesellschaft den vier Künstlern ein zur Reise ausgerüstetes, 6 Pferdekräfte starkes entzückendes Automobilfahrzeug anfertigen ließ. Die fidelen Sänger nennen sich »Automobilteufel«.