Ruhpolding. (Ein neuer Reiseschlager!) Eine Neuerung, die sich devisenmäßig für Bayern äußerst günstig auswirken wird und die die zentrale Lage Ruhpoldings für Oesterreich-Reisen ausnutzt, wird für diesen Sommer von der Arbeitsgemeinschaft DER-Gesellschaftsreisen hier eingeführt.
Die DER-Ferien-Gäste können 1951 für nur 18.– DM Zuschlag auf ihrer Ruhpolding-Fahrt eine zweitägige Rundreise über die rot-weißen Grenzen mit buchen.
Die Rundfahrt ab Ruhpolding im Autobus (bei der Unterkunft und Verpflegung mit eingeschlossen sind) führt über 350 km nach Salzburg (Stadtbesichtigung), ins Salzkammergut über Fuschl nach dem Wolfgangsee (Weißes Rößl), von da nach Golling am Hohen Göll, dann über St. Johann nach Zell am See in den Zentralalpen und von dort zurück über Lofer nach Ruhpolding.