Luftkurort Traunstein. In jüngster Zeit scheinen Proben angestellt zu werden, welchen Einfluß auf die Salubrität der Bewohner Traunsteins die Entleerung der Latrinenfässer in unmittelbarer Nähe der Stadt »auf dem Höllbräuanger« hat.
Die Villenbesitzer und die Bewohner in den Lüften müssen dazu ausersehen sein, ein Gutachten an die behördliche Stelle abzugeben, wie ihnen die Miasmen bekommen, die sie da kontinuierlich Tag für Tag seit Wochen einzuatmen bekommen. Jedenfalls muß ein besonderer Auftrag hierzu gegeben sein, denn die ortspolizeilichen Vorschriften können doch unmöglich gestatten, daß die Entleerung der Latrinenfässer von der ganzen inneren Stadt auf einer Stelle umgeben von einem nun entstehenden Stadtteil stattfindet.
Traunstein will sich ja als moderne Kurstadt gerieren, schmeckt aber in der Vorstadt nach einem Bauerndorf. Abhilfe ist hier dringend geboten.