Herrenchiemsee. Am Sonntag abends tobte auf dem Chiemsee ein arger Schneesturm. Während des Sturmes befanden sich zwei Personen von der Herreninsel zur Fraueninsel unterwegs und beängstigend wurde der Kahn von dem wie rasend tobenden Sturm hin- und hergeworfen.
Die beiden Herren hatten die Beherrschung des Schiffes verloren und waren dem Schicksale eines schrecklichen Unglücksfalles ausgesetzt. Plötzlich von schneidigem Mut beherzt hatte die am Chiemseegelände bekannte Schifferin Anna Kirchleitner, vulgo Mammerlnanni, schnell und mit Vorsicht bedacht um Rettungswerke sich entschlossen.
Glücklich erreichte die Retterin die kritische Stelle trotz der vielfach sie umgebenden Gefahren, bei der Begegnung ließ sie auf offener See die beiden Passagiere in ihr Schiff umsteigen und brachte die beiden Herren glücklich zu Land. Der schlichten Schifferin gebührt vollste Anerkennung für ihre edle Tat.