Bildtext einblenden
Er zeigte sich wieder einmal zielsicher: Kenan Smajlovic gelang nicht nur in der Nachspielzeit der Siegtreffer für den SB Chiemgau Traunstein, er hatte auch schon in der ersten Hälfte die Gäste mit einem verwandelten Handelfmeter in Führung gebracht. (Foto: Weitz)

Später Siegtreffer durch Smajlovic

Der SB Chiemgau Traunstein ist in der Fußball-Landesliga Südost wieder gut in der Spur. Mit dem 2:1 (1:0)-Erfolg beim FC Sportfreunde Schwaig feierten die Schützlinge von Spielertrainer Danijel Majdancevic den zweiten Sieg in Folge und etablierten sich als Fünfter im Vorderfeld der Tabelle. Zugleich beendeten die Traunsteiner ihre Auswärtsmisere – drei Niederlagen in Folge – und holten ihren dritten Auswärtsdreier in dieser Spielzeit; daheim sind sie ohnehin eine Macht. 


Zwar fiel in Schwaig der Siegtreffer durch Kenan Smajlovic erst in der Nachspielzeit, doch »wir haben verdient gewonnen, auch wenn es zum Schluss noch etwas eng wurde«, betont Majdancevic.

Schuld daran waren die Traunsteiner in erster Linie selbst – denn »wir haben in der ersten Halbzeit sehr viele Chancen liegen lassen, hätten eigentlich mit 3:0 oder 4:0 führen müssen«, betont er. Doch immer wieder scheiterten die Traunsteiner im Abschluss am hervorragenden FC-Torwart Franz Hornof, »er war der beste Mann bei Schwaig«, lobt der SBC-Spielertrainer. Hinzu kamen auch einige ungenaue Abschlüsse der Gäste. Machtlos war Hornof erst, als es einen Handelfmeter für die Gäste gab. »Der Spieler hatte den Arm oben und wurde da getroffen, das war schon ein Elfmeter«, betont Majdancevic, auch vom Gegner habe sich kein Spieler beschwert. Kenan Smajlovic trat an und brachte die Traunsteiner in Führung (38.).

Diese zeigten einen spielerisch starken Auftritt und beherrschten auch nach dem Seitenwechsel zunächst das Geschehen. Auch der SBC-Spielertrainer selbst »hätte allein vor dem Torwart das Tor machen müssen – oder eben rechtzeitig querlegen«, gibt Majdancevic offen zu.

Allmählich aber drängten die Platzherren auf den Ausgleich, »und da hat uns unser Torwart in Führung gehalten.« Letztlich packten die Schwaiger die »Brechstange« aus – und wurden belohnt. Raffael Ascher gelang der 1:1-Ausgleich (83.).

Die Gäste aber blieben dran. In der Nachspielzeit »wurde ein Einwurf von uns schön verlängert, und Kenan stand am zweiten Pfosten völlig frei und hat getroffen«, freut sich Majdancevic über den zweiten Treffer Smajlovics (91.). Es war übrigens Smajlovics siebter Saisontreffer.

Dieser Erfolg und die verbesserte Personalsituation – auch Torwart Alin Goia ist wieder fit, Torjäger Julian Höllen konnte nach seiner Verletzung bereits einen Kurzeinsatz absolvieren – machen Majdancevic Mut für die kommenden Wochen. »Der Oktober gehört uns«, stellt er vor den Begegnungen gegen den Kirchheimer SC (Freitag, 19,30 Uhr), beim TSV Ampfing (Samstag, 22. Oktober) und gegen den TuS Geretsried (Freitag, 28. Oktober) klar. »Wir werden das alles für uns entscheiden – oder zumindest haben wir uns das vorgenommen...«, lacht er.

FC Spfr. Schwaig: Franz Hornof, Simak, Fink (46. Ibrahim), Ascher, Sommer (87. Lucas Hones). Straßer, Empl, Johannes Hornof, Stich, Buchauer (70. Held), Bartl (63. Mateus Hones).

SB Chiemgau Traunstein: Unterhuber, Teerstegen (90. Paranos), Hosp, Majdancevic, Vokrri, Kraus, Steinherr (65. Discetti), Daniel (55. Höllen), Alexander Dreßl (79. Hrvoic), Smajlovic, Salihu (79. Patrick Dreßl).

Tore: 0:1 Kenan Smajlovic (38., Handelfmeter), 1:1 Raffael Ascher (83.), 1:2 Kenan Smajlovic (91.).

Schiedsrichter: Julian Roidl (DJK Ensdorf).

Zuschauer: 170.

who

Mehr aus Traunstein
Mehr aus Traunstein