Dazu überholte er auch noch verkehrswidrig einen Pkw Volvo, dessen Fahrerin sich vor ihm auf der Linksabbiegespur zum Abbiegen eingeordnet hatte. Beim Zusammenstoß mit dem Pkw wurde der Motorradfahrer auf die Fahrbahn geschleudert und blieb vor einem entgegenkommenden Taxi liegen, dessen Fahrer noch rechtzeitig angehalten hatte.
Der verletzte Tölzer (Beinverletzung) kam ins Tölzer Krankenhaus, die 48-jährige Fahrerin des Volvo aus Bad Tölz blieb unverletzt.
Am älteren Motorrad entstand Sachschaden von ca. 1500.- EUR, am Pkw Volvo etwa 5000.- EUR
