Gegen 2.15 Uhr morgens kam es vor der Diskothek in der Wasserburger Straße zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen dem 48-jährigen Ainringer und einer bislang unbekannten männlichen Person. Dabei versetzte der Unbekannte dem Ainringer einen Kopfstoß ins Gesicht; der 48-Jährige trug Verletzungen im Gesicht davon.
Um den Ablauf der Schlägerei zu rekonstruieren und den zweiten Beteiligten zu finden, bittet die Traunsteiner Polizei Zeugen, die etwas gesehen haben, unter der Telefonnummer 0861/9873-0 um Hinweise.