Ein Prozess galt der Bedrohung einer Zeugin am 11. Januar gegen 19.50 Uhr in einem Restaurant in Traunstein durch einen 41-jährigen Frührentner. Der Traunsteiner drohte der Frau, er werde draußen warten und ihr, wenn sie das Lokal verlasse, »den Hals umdrehen«. Die Richterin stellte das Verfahren gegen den geständigen, reuigen Angeklagten vorläufig ein gegen eine Geldauflage von 200 Euro, zu zahlen an die Bergwacht.
Wegen zweifachen Diebstahls und eines Diebstahls mit Waffen verhängte das Amtsgericht mit Richter Maximilian Lermer gegen einen 30 Jahre alten Traunreuter eine Freiheitsstrafe von zehn Monaten, ausgesetzt auf fünf Jahre zur Bewährung. Alle Diebstähle ereigneten sich in Traunreut. Der Angeklagte ließ am 14. November 2013 in einem Modegeschäft einen Pelzmantel im Wert von 189 Euro mitgehen. In einem Einkaufsmarkt stahl er am 29. November 2013 einem Mann dessen Geldbörse mit 95 Euro Bargeld, Bankkarte und anderen Dingen. Zudem trug er ein sogenanntes »Einhandmesser« bei sich. Schauplatz der dritten Tat war am 24. Januar ein Supermarkt. Der 30-Jährige griff sich eine 4,99 Euro teure Flasche Wodka aus dem Regal und füllte den Schnaps um in eine, unter der Jacke verborgene, Plastikflasche. kd
