Traunstein – Zu zwei unterschiedlichen Körperverletzungen kam es am frühen Morgen des 3. Oktobers unmittelbar vor einem Rock-Club in der Wasserburger Straße. In beiden Fällen spielte dabei die Alkoholisierung der beteiligten Personen eine nicht unerhebliche Rolle.
Im ersten Fall saß ein 24-jähriger Chieminger gegen 5.30 Uhr erheblich alkoholisiert unmittelbar vor dem Club. Ein bislang unbekannter Täter kam zu diesem Zeitpunkt auf den Chieminger zu und schlug ihm zunächst die Kappe vom Kopf. Anschließend bekam der Geschädigte vom Täter einen Schlag ins Gesicht. Der Chieminger holte sich dabei eine blutige Nase. Der Täter ist circa 30 Jahre und ungefähr 160 cm groß.
Im zweiten Fall gerieten ein 21-jähriger Traunsteiner und ein 21-jähriger Siegsdorfer gegen 5.55 Uhr vor dem Club in Streit. Beide waren stark alkoholisiert. Der Traunsteiner schlug dem Siegsdorfer in das Gesicht. Der junge Mann klagte im Anschluss über Nasenschmerzen.
Täterhinweise oder Zeugenbeobachtungen zu beiden Fällen werden an die Polizeiinspektion Traunstein unter Telefon 0861/9873-0 erbeten.
fb/red
