Bildtext einblenden
Claudia und Werner Ellmayer aus Brückmühl verkaufen seit 35 Jahren Obst, Gemüse und Südfrüchte auf dem Traunsteiner Wochenmarkt. Ein Geschenk-korb war auch hier der Dank für die jahrzehntelange Treue. (Foto: Stadt Traunstein © Hans-Peter Weiß)
Bildtext einblenden
Die Familie von Werner Flexeder (rechts) aus Eichendorf-Aufhausen bietet seit mehr als 60 Jahren Gemüse, Jungpflanzen, Kartoffeln, Eier und mehr an sei-nem Stand an. Oberbürgermeister Dr. Hümmer gratuliert. (Foto: Stadt Traun-stein © Hans-Peter Weiß)
Bildtext einblenden
Seit 50 Jahren bietet Günther Krügel aus Palling Obst und Gemüse sowie im Frühjahr auch Balkon- und Beetpflanzen. (Foto: Stadt Traunstein © Hans-Peter Weiß)

Seit mehr als 60 Jahren auf dem Wochenmarkt – Oberbürgermeister ehrt treue und verdiente Standbetreiber

Traunstein – Besonders verdiente Standler des Traunsteiner Wochenmarkts ehrte Oberbürgermeister Dr. Christian Hümmer. Alle erhielten einen Geschenkkorb mit Spezialitäten und ein Glückwunschschreiben.


Die Familie von Werner Flexeder aus Eichendorf-Aufhausen bietet seit mehr als 60 Jahren Gemüse, Jungpflanzen, Kartoffeln, Eier und mehr an ihrem Stand an. Oberbürgermeister Dr. Hümmer gratulierte gemeinsam mit Hans-Peter Weiß, dem neuen Geschäftsführer der Stadtmarketing GmbH, herzlich.

Seit 50 Jahren bietet die Gärtnerei Günther Krügel aus Palling Obst und Gemüse sowie im Frühjahr auch Balkon- und Beetpflanzen. Auch dazu gratulierten Dr. Hümmer und Hans-Peter Weiß herzlich.

Claudia und Werner Ellmayer aus Brückmühl verkaufen seit 35 Jahren Obst, Gemüse und Südfrüchte auf dem Traunsteiner Wochenmarkt. Ein Geschenkkorb war auch hier der Dank für die jahrzehntelange Treue.

Dr. Hümmer: „In den über vergangenen Jahrzehnten wurden viele Veränderungen am Traunsteiner Stadtplatz vorgenommen. So fiel zum Beispiel in diese Zeit auch die Umgestaltung und Sanierung des Traunsteiner Stadtplatzes, in der die Standler Unannehmlichkeiten in Kauf nehmen mussten.

In den Zeiten der Pandemie, als in den vergangenen beiden Jahren viele Geschäfte schließen mussten, konnte der Wochenmarktbetrieb unter Auflagen stattfinden und sorgte in dieser schweren Zeit für ganz besondere Lebensfreude. Der Wochenmarkt in Traunstein erfreut sich nicht nur in Traunstein, sondern auch überregional großer Beliebtheit. Er ist ein Aushängeschild für das Herz des Chiemgaus. Das ist auch der große Verdienst der Standler. Die Wochenmarktbesucher, zu denen ich auch sehr regelmäßig gehöre, wissen das Sortiment sehr zu schätzen.“

fb/red

Mehr aus der Stadt Traunstein