Das Mädchen war gegen 15.30 Uhr mit seinem Fahrrad entgegen der Fahrtrichtung auf dem Gehweg der Münchener Straße unterwegs. Zeitgleich wollte ein offener Kastenwagen aus dem Gelände des Waldfriedhofs fahren.
Als das Fahrzeug das Gelände verließ und auf den Gehweg fuhr, erfasste der Wagen die querende Radfahrerin. Die Schülerin stieß gegen die rechte Fahrzeugseite und wurde beim Aufprall aus dem Sattel gehoben.
Sie prallte mit dem Kopf gegen die rechte Seitenscheibe des Fahrzeugs, sodass diese zu Bruch ging. Die 13-Jährige, die während der Fahrt keinen Fahrradhelm trug, wurde mit mittelschweren Verletzungen vom Rettungsdienst ins Klinikum Traunstein eingeliefert.
