Traunreut – Ein Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Quad ereignete sich am Sonntag, 16. Oktober, gegen 15 Uhr auf der Staatsstraße 2104 am Kreisverkehr Hurtöst.
Ein 60-jähriger Freilassinger fuhr mit seinem Kia von Waging kommend in den Kreisverkehr ein und übersah dabei den vorfahrtsberechtigten Quad-Fahrer, der sich bereits im Kreisverkehr befand. Durch den Zusammenstoß wurde das Quad gegen den Bordstein der Verkehrsinsel geschoben und kippte daraufhin zur linken Seite um.
Der 58-jährige Quad-Fahrer erlitt durch den Sturz eine Prellung der Hüfte und wurde zur weiteren Abklärung durch die Besatzung des Rettungsdienstes ins Klinikum Traunstein gebracht. Der Autofahrer erlitt einen Schock.
An dem Kia entstand an der linken Front erheblicher Sachschaden. Das Quad wurde durch das Umkippen an der linken Seite beschädigt. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 10.000 Euro. Beide Fahrzeuge wurden durch den Abschleppdienst abgeschleppt. Der Unfall wurde von Beamten der Polizeistation Traunreut aufgenommen.
fb/red
