Das Auto der 76-Jährigen aus Ainring kam dabei auf der Seite zum Liegen. Die Insassin wurde durch die Freiwillige Feuerwehr aus dem Fahrzeug befreit. Sie kam mit mittelschweren Verletzungen in ein umliegendes Krankenhaus.
Die 43-jährige Frau aus Kirchanschöring erlitt ersten Erkenntnissen nach leichte bis mittelschwere Verletzungen und wurde in ein umliegendes Krankenhaus gebracht. Glücklicherweise blieben ihre beiden zur Unfallzeit im Fahrzeug befindlichen vier und sechs Jahre alten Töchter augenscheinlich unverletzt, wurden aber vorsorglich ebenso zur weiteren Abklärung in ein Krankenhaus gebracht.
Die Bundesstraße B304 wurde für den Zeitraum der Verkehrsunfallaufnahme zwischen dem Kreisverkehr Teisendorf und Oberteisendorf in beiden Richtungen bis circa 18.50 Uhr vollständig gesperrt.
An den beiden beteiligten Fahrzeugen entstand ein wirtschaftlicher Totalschaden im vermutet fünfstelligen Bereich. Sie wurden durch ein hinzugezogenes Abschleppunternehmen abtransportiert.
Die Freiwilligen Feuerwehren Teisendorf, Oberteisendorf, Weildorf und Traunstein waren mit Einsatzkräften vor Ort, bargen die Verletzte aus Ainring aus ihrem Fahrzeug, stellten den Brandschutz sicher und lenkten den Straßenverkehr. Ferner waren vier Rettungswägen sowie zwei Notärzte anwesend.
Beamte der Polizeiinspektion Freilassing nahmen mit Unterstützung von Kräften der Verkehrspolizeiinspektion Traunstein sowie der Bayerischen Bereitschaftspolizei den Verkehrsunfall auf und leiteten ein Ermittlungsverfahren wegen einer Gefährdung des Straßenverkehrs und fahrlässiger Körperverletzung ein.
Der Fahrzeugführer, der von der Unfallverursacherin überholt wurde, soll sich bei der Polizeiinspektion Freilassing unter der Telefonnummer 08654 46180 melden.
fb/red
