Der Notruf von der Forststraße kurz unterhalb der Kührointalm ging gegen 23.40 Uhr ein, wo zwei 21 und 26 Jahre alte Männer mit ihren Mountainbikes gestürzt waren und sich unter anderem am Kopf verletzt hatten. Da im Notruf gemeldet wurde, dass einer der beiden bewusstlos ist, schickte die Leitstelle Traunstein neben der Bergwacht Ramsau auch das Berchtesgadener Rote Kreuz mit Rettungswagen und Notarzt zum Unfallort. Dank Allradantrieb konnten alle Einsatzfahrzeuge den Unfallort über die Forststraße rasch erreichen. Die beiden Verletzten wurden medizinisch erstversorgt und zur weiteren Behandlung in die Kreisklinik Bad Reichenhall gebracht.
Bereits gegen 21.10 Uhr meldete ein 40-jähriger Pidinger über Notruf einen gestürzten Radfahrer. Ein 28-jähriger gebürtiger Österreicher war mit seinem Fahrrad auf dem Fuß- und Radweg vom Marzollerweg in Richtung Bahnhof unterwegs. Nach seinen Angaben war er mit dem Vorderreifen des Fahrrads auf die angrenzende Wiese geraten. Dabei verdrehte sich der Vorderreifen zusammen mit dem Lenker, wodurch es den Österreicher mit dem Fahrrad überschlug und er mit dem Kopf voran zu Boden stürzte. Der 28-Jährige mit Wohnsitz in Bad Reichenhall erlitt eine stark blutende Platzwunde über dem rechten Auge und eine Gehirnerschütterung; einen Schutzhelm trug er nicht. Eine Rettungswagen-Besatzung des Freilassinger Roten Kreuzes brachte ihn in die Kreisklinik Bad Reichenhall. ml
